Zie onder voor de Nederlandse tekst!!On the border between Haarlem en Bloemendaal, located in the residential area called "de Krim" we offer this spacious semi-furnished 2-bedroom apartment with two balconies and a large storage. The apartment is located on the second floor of small apartment building. Ideal location with respect to the station of Bloemendaal which is situated at 2 minutes walking distance.ÂGround floor: Closed communual entrance with intercom system, large storage room and staircase to all floors.Third floor: Entrance apartment, spacious central hall which gives access to all rooms, very spacious and bright living room with door to front balcony, separate modern kitchen with fitted appliances, another door to balcony but this is situated at the rear side of the apartment (south side), this side of the apartment is very bright and well equipped with large awning. 'Master Bedroom' located at the rear of the apartment including a door to the balcony, second bedroom at the front apartment. Central in the apartment the bathroom with shower, washbasin, connection for a washinmachine plus the separate toilet.Overall a beautiful apartment in an ideal location relative to public transport (train station Bloemendaal around the corner) and the various roads to Amsterdam, Schiphol and Hoofddorp. This apartment is available for a longer rental period.Particularities:- Living area of 87m² and volume of 297m³- Rental period is on an indefinite basis with a minimum period of 18 months- In addition to the monthly rent, the tenant must pay for the costs of gas, electricity, water, TV/Internet and municipal taxes- The house is rented unfurnished (floors, window coverings and lamps are present)- Pets and smoking are not allowed- The landlord clearly prefers not to rent the property to home sharers and/or families- This property can be rented by a tenant with their own monthly stable sufficient income from work and unfortunately not with a guarantor or a tenant who will not occupy the property themselves.- Very spacious private storage room underneath-------------------------------------------------------------------------------------------------------Aan de rand van Haarlem gelegen in woonwijk genaamd 'de Krim' beiden wij aan dit ruime volledig gestoffeerde 3-kamer appartement met twee balkons en een ruime berging. het appartement is gelegen op de tweede verdieping van kleinschalig appartementen complex. Ideale locatie ten opzichte van het op 2 minuten gelegen station van Bloemendaal en de de vele natuur,- en duingebieden, gelegen op fietsafstand van het strand en het centrum van Haarlem.Parterre: Afgesloten gemeenschappelijk entree met intercominstallatie, ruime berging en trappenhuis.Derde verdieping: Entree appartement en ruime centrale hal welke toegang verleent aan alle vertrekken, zeer royale en lichte woonkamer met deur naar balkon aan voorzijde, separate moderne keuken voorzien van diverse inbouw apparatuur, wederom een deur naar balkon maar deze is gesitueerd aan de achterzijde van het appartement (zuid zijde), deze zijde van het appartement is zeer licht en tevens voorzien van groot zonnescherm. 'Master Bedroom' gesitueerd aan de achterzijde van het appartement met deur naar het balkon, tweede slaapkamer aan voorzijde appartement. Centraal in het appartement bevinden zich de badkamer met douche, wastafelmeubel, aansluiting voor wasmachine en het separate toilet.Kortom een fraai en compleet gestoffeerd appartement op een ideale locatie ten opzichte van het openbaar vervoer (train station Bloemendaal om de hoek) en de diverse uitvalswegen richting Amsterdam, Schiphol en Hoofddorp. Dit appartement is voor een langere huurperiode beschikbaar.Bijzonderheden:- Woonoppervlak van 87m² en inhoud van 297m³- Huurperiode is op basis van onbepaalde tijd met een minimale periode van 18 maanden- De huurder dient naast de maandelijkse huursom zorg te dragen voor de kosten van gas, elektra, water, TV/Internet en Gemeentelijke belasting